Death of Emanuele, 2022
Piccola installazione
Questo lavoro parla di perdita, malattia, morte e memoria.
Dell’immanenza che ci riguarda tutti.
Del dolore che non può (e non vuole) essere cancellato.
Il cartoncino giallo adagiato su un letto di foglia d’oro sbriciolata è un foglio di prenotazione oncologica: riporta gli ultimi appuntamenti di mio fratello Emanuele, il 27 e 28 gennaio 2016 — per coincidenza, i compleanni di mio padre e il mio.
È stato nascosto e conservato da mia madre fino a oggi.
La scritta a mano “4-3 morte di Emanuele” è sua, un tentativo straziante di ricordare nonostante la demenza senile che le sta rubando la memoria.
È stato nascosto e conservato da mia madre fino a oggi.
La scritta a mano “4-3 morte di Emanuele” è sua, un tentativo straziante di ricordare nonostante la demenza senile che le sta rubando la memoria.
Emanuele Biatta è morto il 4 marzo 2016. Era mio fratello.
Questo lavoro nasce anche pensando all’opera Gold Field di Roni Horn, e al legame con Felix Gonzalez-Torres, due artisti che amo profondamente.
Con questo piccolo altare fragile e prezioso, voglio rendere omaggio al loro sguardo, e al contempo affermare che la morte non deve essere un tabù.
Che la malattia non va nascosta. Che le fragilità esistono.
E che anche nel dolore più feroce si può sentire oro.
Con questo piccolo altare fragile e prezioso, voglio rendere omaggio al loro sguardo, e al contempo affermare che la morte non deve essere un tabù.
Che la malattia non va nascosta. Che le fragilità esistono.
E che anche nel dolore più feroce si può sentire oro.
Materiali: foglia d’oro sbriciolata, cartoncino originale, piatto per torta e campana in vetro
Dimensioni: Ø 32 cm × h 15 cm
Anno: 2022
Dimensioni: Ø 32 cm × h 15 cm
Anno: 2022
Death of Emanuele, 2022
Small installation
This work speaks of loss, illness, death and memory.
Of the immanence that touches all of us.
Of the pain that cannot—and should not—be erased.
The yellow paper laid over crushed gold leaf is a real oncology appointment slip: it shows my brother Emanuele’s last checkups, dated January 27 and 28, 2016—coincidentally, my father’s and my own birthdays.
It was folded and hidden by my mother, who has since developed dementia.
The handwritten note “4-3 death of Emanuele” was her way of remembering.
It was folded and hidden by my mother, who has since developed dementia.
The handwritten note “4-3 death of Emanuele” was her way of remembering.
Emanuele Biatta died on March 4, 2016. He was my brother.
This piece is also a quiet homage to Gold Field by Roni Horn and to her connection with Felix Gonzalez-Torres, two artists whose work I deeply admire.
Through this fragile, golden altar I want to affirm: death must not be taboo.
Illness must not be hidden. Fragility exists.
And even in the darkest grief, gold can still be felt.
Through this fragile, golden altar I want to affirm: death must not be taboo.
Illness must not be hidden. Fragility exists.
And even in the darkest grief, gold can still be felt.
Materials: crushed gold leaf, original appointment slip, glass cake stand and dome
Size: Ø 32 cm × h 15 cm
Year: 2022
Size: Ø 32 cm × h 15 cm
Year: 2022
Ph. Davide Bona
